据悉，西南大学西方马克思主义研究所毛兴贵教授、西南大学硕士研究生汪思敏的译文《全球新冠肺炎疫情冲击下的国家》（作者为阿尔贝托·托斯卡诺）在《国外理论动态》2021年第2期上发表。该文指出，新冠病毒全球大流行揭示并加剧了我们对国家的矛盾心理。一方面，我们渴望国
家成为公共福利的担保人; 另一方面，我们又害怕国家过于强大的监督和控制能
力。全球新冠肺炎疫情与资本主义的政治权力变迁和经济动态过程相互交织、相
互作用，新冠肺炎疫情危机的应对不得不借助国家有效的控制措施，但同时也为进
一步扩大和深化国家权力对个人及市场的控制、监管提供了契机。新冠肺炎疫情
下的全球性经济危机本质上是国家政治危机，它揭露出资本主义社会固有的政治
崇拜，国家至上与经济至上的矛盾是内在于资本主义体制的。如何处理新冠肺炎
疫情时期的国家转型，确保防疫措施得到有效执行而又不践踏民主，是当前资本主
义国家亟待处理的难题。
