据悉，2023年3月4日晚上7点，西南大学马克思主义学院国外马克思主义研究专业2020级硕士研究生中期考核及论文进展检查报告会在马克思主义学院研一教室顺利举行。国外马克思主义研究2020级热安娜·波拉提、李圆圆、方立波、许朋燕、李海妮五位硕士研究生参加了本次中期考核报告会。此次报告会的专家组成员有黄其洪教授、蒋志红副教授、张能副教授、杜丹老师、韩怀珠老师。
热安娜同学对自己的硕士论文《索亚后大都市批判思想研究》的进展状况，以及存在的一些困惑及不足之处进行了汇报：理解索亚的思想需要大量阅读与其他学者相关的文献资料，在文献阅读方面做的工作还不够；对于索亚后大都市批判思想的解读，以及对其马克思主义的反思不够深刻；论文中存在的一些语病问题还需进一步完善。杜丹老师提出建议，把相关文本再看一遍，从文本里找一些背景性的东西。蒋志红副教授首先肯定了热安娜同学的成果，并提出要深挖索亚的思想内涵。张能副教授也肯定了热安娜同学的学术成果，指出要注意在翻译过程中不要误解索亚本人的意思。韩怀珠老师建议，可以使用交叉校对的方法解决语病问题，多参考优秀硕士论文的写作方法。
李圆圆同学对自己的硕士论文《拉吕埃勒受害者理论研究》的进展状况，以及自己存在的两个困惑进行了汇报：一是，如何理解关怀伦理学中的“同情”和拉吕埃勒的“同情”，pity和compassion的翻译；二是，如何深入理解拉吕埃勒引入量子力学、矩阵、矢量、共轭的思维方式来思考受害者。韩怀珠老师建议，可以通过耶鲁大学的公开课、中国慕课等途径观看关于物理概念的科普性介绍，这将更有助于理解拉吕埃勒的思想。张能副教授建议，要从拉吕埃勒整体思想上把握翻译问题，此外可以看一些关于情感主义的文章，深入理解“同情”、“怜悯”等概念。蒋志红副教授建议，翻译的时候不要直接英译汉，要把某个概念名词和整个文本融合起来。杜丹老师建议，翻译的时候要结合语境，还可以参考这个概念的英文解释。黄其洪教授先是肯定了李圆圆同学的论文很有问题意识，接着提出建议。针对第一个问题，翻译方面可以看拉吕埃勒的《非哲学辞典》，还可以看一些国内情感主义伦理学相关的文献，把握如何以中文的方式思考这些概念；针对第二个问题，黄其洪教授指出，要把握拉吕埃勒文本中那些物理概念所指代的真正意义，拉吕埃勒不是在科学的意义上来使用这些概念，而是借助其思维方式达到自己的论证目的，要把这些概念动词化，而不是名词化。
方立波同学对自己的硕士论文《拉吕埃勒秘密神学思想研究》的进展状况，以及存在的问题进行了汇报：参考文献较少；超验和先验如何区分；神学与马克思主义之间的关系怎样建立。杜丹老师建议，可以找一些法语、德语的文献来补充，还可以往宗教观方面靠拢。蒋志红副教授建议，马克思本人也研究过宗教问题，可以将马克思和拉吕埃勒进行对比研究；还要思考拉吕埃勒只是单纯的在思考宗教问题吗，他真正要解决的问题是什么。黄其洪教授建议，要根据实际情况查找参考文献；要思考拉吕埃勒为什么提出秘密神学，秘密神学包括什么，以及秘密神学作为非哲学的一部分它的作用是什么；黄其洪教授就“先验”和“超验”概念之间的区分还进行了精准的讲解，他既讲了在一般意义上的区分，又讲了在拉吕埃勒那里对这两个概念的独特使用。
许朋燕同学对自己的硕士论文《悉尼·胡克的多元决定论的历史观研究》的进展状况，以及论文写作中存在的问题进行了汇报：对胡克的人物定位不明确；对多元决定论的理解不够深刻。杜丹老师建议，要结合胡克本人的思想史，以及同时代人对他的评价来把握定位问题。张能老师建议，目前的主要任务是要把论文整体梳理清楚，在文章结构、表述方式上多做打磨。韩怀珠老师建议，多参考优秀毕业论文，在摘要、论证逻辑上要多下功夫。黄其洪教授建议，要谨防论文中出现学理性的错误，文章要有鲜明的观点，对自己的观点应当自信；要思考胡克为什么提出多元决定论，他的理论诉求是什么，他是否达到了自己的理论目标等问题，要把他的思想读活、读立体。
李海妮同学对自己的硕士论文《雅各比“反偶像崇拜的乌托邦”思想研究》的进展状况，以及目前存在的问题进行了汇报：英语基础薄弱，对文本的翻译还不够准确；在论文中对一些观点的论证缺乏环节化、逻辑化的讨论。蒋志红副教授建议，要注意论证的环节化，抓住问题意识。黄其洪教授针对环节化论证进行了解释，指出要把主题分为不同的要素，分为立体的结构，要把握好每一环节的内在逻辑，以及整体的外在逻辑，层层论证，要使整个论证过程是立体的、细节的。
专家组一致认为，五位同学在论文写作方面踏实认真，按时完成论文写作进度。当然，这也离不开黄其洪教授和蒋志红副教授在论文写作的各个环节对学生们的悉心指导、层层把关，同时也体现了西马所对学生们的培养方式是卓有成效的。最后，经过专家组的闭门商讨，一致通过了五位同学的中期考核。同学们汇报认真，各位专家也对同学们的论文写作提出了建设性的意见，为五位同学论文的进一步打磨提供了新思路。相信同学们接下来会根据专家们的意见继续修改完善毕业论文，努力撰写出优质的硕士学位论文，传承西南大学西方马克思主义研究所的优良传统！
（西南大学西方马克思主义研究所 供稿）
