据悉,2020年12月30日晚7点,由西南大学西方马克思主义研究所主办的黑格尔读书会在马克思主义学院502会议室如期举行。自新冠疫情基本得到控制以来,我所主办的黑格尔读书会也基本恢复正常,本期黑格尔读书会是2020年度的最后一期,是在西南大学举办的第115期,也是该读书会成立以来的总第298期。我校西方马克思主义研究所所长黄其洪教授担任主讲人,马克思主义学院的国外马克思主义研究、马克思主义发展史等专业的三十余名硕士和博士研究生以及计算机与信息科学学院的部分本科生积极参与了此次读书会。

此次读书会大家讨论的是黑格尔《自然哲学》(英文版)第270节说明第8和第9自然段。首先由方立波同学回顾了第270节说明第8自然段的翻译,接着由黄其洪教授带领大家进行翻译和总结。在对第270节说明第8段文字的分析中,黄其洪教授强调,黑格尔由对牛顿提到的那种摄动现象出发,一步一步地由自我中心上升到相对的中心,再由相对的中心上升到绝对的中心,从而揭示出黑格尔在自由落体运动中的绝对的力学的现象。牛顿的自我期许很高的那些所谓的创新不被黑格尔所重视,而恰恰是被牛顿仅仅作为补充材料所出现的东西却得到了黑格尔的高度重视。这充分说明了两个人的眼界和问题意识是明显不同的,牛顿关注的是如何把物理学现象进行数学化表达,而黑格尔关注的是如何去揭示这些物理现象中所包含的思辨的意义。

紧接着,黄其洪教授带领大家对第270节说明第9自然段文字进行了逐字逐句的翻译。在翻译的过程中,对于一些词汇的理解需要进行准确把握,黄老师和大家都参与到了讨论之中,营造出一种轻松但又严谨的读书氛围。随后,在对该段文字的分析中,黄其洪教授强调,黑格尔把分析的重心再次转向对牛顿物理学的主要原理的分析,黑格尔认为牛顿自己所关注的那些原理,虽然也揭示出自由运动的一些主要特征,但是由于牛顿主要关注将这些特征描述为数学的公式,因而这些原理只能停留在数量关系之中,而没有办法进一步发展出细节来。黄其洪教授指出,从后来的物理学的发展演变来看,牛顿力学所揭示的力学公式,确实只能在一定范围的物理空间中才是有效的,而一旦超出这个范围,这些数量关系就不成立了,这证明了黑格尔对牛顿的这种评价是有道理的,换言之,黑格尔对牛顿的批评得到了科学史的印证。

经过两个多小时的沉思与交流,参与读书会的同学们纷纷表示,从这次学术的对话中对《自然哲学》有了很多新的理解与感悟,尤其是部分理工科的同学在初次接触这种阅读哲学经典的方法后,感到收获颇丰并十分期待下一学年的思想盛宴。

最后,本学期的最后一次黑格尔读书会在一片热烈的掌声中圆满结束。值得注意的是,2021年新学期开学后的第二次读书会将迎来读书会成立以来的总第300期,这意味着由黄其洪教授领衔的黑格尔读书会取得阶段性成果,尤其是在今年新冠疫情的影响下,我们还能将读书会顺利开展下去,实属不易。期盼2021年的春天,大家再次相聚在西南大学,共同品读哲学大家黑格尔的经典著作——《自然哲学》。
(西南大学西方马克思主义研究所 供稿)